LOẠT PHIM DO NETFLIX SẢN XUẤT
HỢP TÁC VỚI BBC
Caroline, cùng đi xem nửa thế giới còn lại sống như thế nào thôi.
Chào mừng đến với ngôi nhà khiêm tốn này.
Cor, ngôi nhà to quá.
Anh ấy là Piers Taylor, một kiến trúc sư tài năng.
Nhìn độ dày tường này. Là 1,2m đấy.
Anh đi trước đi.
Cô ấy là Caroline Quentin,
một diễn viên, một nhà phát triển bất động sản đầy nhiệt huyết.
Tỉ lệ giữa phòng ngủ và bể bơi trong ngôi nhà này thật hoàn hảo.
Chúng tôi đang có trong tay chìa khóa mở cửa những ngôi nhà ấn tượng nhất.
Nếu ở đây một mình, tôi sẽ cảm thấy...
Ta sẽ phá nhà mất.
Để khám phá những sáng kiến trong thiết kế, sự đam mê
và kiên trì cần có để biến ý tưởng kiến trúc
thành một ngôi nhà đầy ấn tượng.
Xem kìa!
Tôi cạn lời rồi.
Chúng tôi sẽ đi vòng quanh thế giới.
Gặp những kiến trúc sư và chủ nhà để xem ngôi nhà của họ
phù hợp với cảnh quan, khí hậu và văn hóa thế nào.
Tôi nghĩ có lẽ đây là ngôi nhà tuyệt nhất tôi từng đến.
Dù là chiến đấu với tự nhiên để xây lên ngôi nhà mơ ước
trên địa hình Scandinavi khắc nghiệt...
Kiến trúc sư rất lo sẽ có sai sót.
Anh ấy còn không dám nhìn.
Vượt qua giới hạn thử thách tại châu Âu...
- Hình như là nó. - Tôi nghĩ vậy.
Khi nhìn đề nghị ban đầu, tôi đã sốc.
...tôn vinh vẻ đẹp và tay nghề kiến trúc ở châu Á...
Chúng tôi muốn ngôi nhà trông giống như lớp sô-cô-la trên kem vani.
...hoặc tìm kiếm sự lộng lẫy ở nước Mỹ...
Họ chỉ cần tập trung vào việc của mình, đó là tạo ra kiệt tác.
Piers, có đậm chất Miami quá không?
Trong quá trình tìm kiếm những ngôi nhà ấn tượng nhất thế giới,
chúng tôi đã đến Mỹ, và đến với tiểu bang đầy nắng.
Nói một từ để mô tả về Miami, Florida đi.
Nóng.
- Nắng. - Nước.
Tiền.
Tôi phải nói từ này.
- Quyến rũ. - Quyến rũ.
Nhưng chúng tôi không chỉ tìm kiếm sự hào nhoáng.
Tôi thấy mình đang ở trong tranh.
Chúng tôi đang cầm chìa khóa bốn căn nhà tại Florida.
Và, tại một khu vực giàu truyền thống kiến trúc,
hãy xem những kiến trúc sư thiên tài đã làm thế nào đáp ứng các yêu cầu thiết kế.
Đây là góc yên tĩnh của Miami.
Với thiết kế cao cấp.
Ngôi nhà này thoáng đãng hơn bất cứ ngôi nhà nào khác.
Hãy xem phong cách kiến trúc hiện đại trước đây tại Florida
đang ảnh hưởng thế nào đến thế hệ những kiến trúc sư thời nay.
Đây là ngôi nhà hoàn hảo...
cho khu vực này của thế giới.
Dù lớn hay nhỏ,
rõ ràng ta đã đến đúng nơi để thấy được sự pha trộn giữa văn hóa cao cấp
và văn hóa bình dân, để thấy được cả những ngôi nhà sang trọng lẫn bình dân.
Rất đẹp, và vô cùng hấp dẫn.
Ngôi nhà đầu tiên chúng tôi đến thăm nhìn ra lạch Indian và Đại Tây Dương.
Được xây dựng trên một mảnh đất hướng biển mà người dân gọi là khu đất cao cấp.
Điều thú vị là những ngôi nhà này mang khá đậm nét truyền thống.
Ý tôi là, kiến trúc của chúng khá bình thường.
Tôi chưa thấy ngôi nhà nào đặc biệt.
- Mang nét rực rỡ. - Đúng vậy. Mang hơi hướng hiện đại.
Tôi nghĩ ta nên thử nghĩ xem, nếu có thể làm bất cứ việc gì...
Ta sẽ làm gì...
nếu có nhiều tiền như vậy?
Chúng ta sẽ đặt mục tiêu thật cao và tìm kiếm một kiến trúc sư thiên tài.
Một nhà phát triển đã quyết định coi trọng thiết kế hơn việc giảm giá thành
và tạo ra Canal House, ngôi nhà đầy ấn tượng bên bờ biển.
Thử xem những người ở bên đó sống thế nào nhé.
Ngôi nhà được thiết kế theo phong cách kiến trúc hiện đại,
và có cấu trúc mặt đứng rất ấn tượng.
Nếu có dư 30 triệu đô, ta có thể mua được nơi này.
Nhưng số tiền đó có đảm bảo bạn sẽ có được một ngôi nhà đẹp không?
Cor...
nơi này rộng quá.
Tôi thích những gì tôi nhìn thấy trong đó.
Một thế giới khác đấy.
Mặt tiền ngôi nhà thực sự rất ấn tượng.
Nhưng điều làm nên sự khác biệt của nó
chính là công sức bỏ ra để xây dựng những thứ ở mặt sau...
nơi các kiến trúc sư đã tạo ra một khu vườn nhiệt đới
với những đường cong mềm mại và thảm cây xanh mướt quanh một hồ bơi tự nhiên.
Bạn sẽ thấy mình đang ở giữa thiên nhiên, dù đây là giữa lòng thành phố.
Nơi này đón được rất nhiều nắng. Ý tôi là chỗ này rất sáng.
Thấy gì không?
- Tôi nghĩ đây là phòng ngủ. - Ừ.
Không gian rất thoáng,
và mỗi sáng bạn đều có thể ra khỏi nhà để bước vào hồ bơi tự nhiên này.
Thú vị thật. Trong đó còn có cả cá kìa.
Tôi không nghĩ mình muốn bơi trong đó, nhưng phong cảnh thật tuyệt.
Giống như xương sườn một con khủng long cổ đại đang phân hủy vậy.
Lối đi vòng vèo này là đường chính dẫn vào nhà.
Từ đường vào, bạn sẽ đi trên khu vườn
để đến không gian sinh hoạt chính,
ẩn sau một bức tường đột lỗ.
Có lẽ ở đó toàn bộ đều là không gian sinh hoạt. Dọc chiều dài nhà.
Ta có thể nhìn vào trong.
Và ở mặt phía đông có một khoảng râm mát vì mặt trời sẽ lặn ở đó.
Mặt trời buổi chiều rất nóng.
Điều thú vị là tường ở đây không phải tường trơn, nó có họa tiết.
Khoảng râm mát phía dưới sẽ thật có ích khi trời nóng,
và thời tiết Miami thường rất nóng, phải không?
- Ừ. - Đây là tiểu bang đầy nắng mà.
Ngôi nhà này vừa phải xử lý cái nóng nhiệt đới,
vừa phải mang lại một chuỗi không gian sống
đáp ứng được những yêu cầu hoàn toàn đối lập.
Vừa thân mật, riêng tư, vừa thoải mái, hướng ngoại.
Nhưng về cơ bản, nó rất đơn giản:
hai ngồi hình chữ nhật được đặt vuông góc.
Mặt sàn dài 60 mét có đủ các không gian sống riêng tư:
PHÒNG NGỦ
PHÒNG KHÁCH - PHÒNG NGỦ CHÍNH - GARA
Khối nhà phía trên là không gian sinh hoạt chung:
BẾP - PHÒNG GIẢI TRÍ
PHÒNG TRƯNG BÀY VÀ THỂ THAO
có một không gian triển lãm đa năng, hoặc một phòng tập thể thao.
Và để tạo ấn tượng cho đường vào,
con đường uốn lượn dẫn vào cửa trước được nâng lên cao hơn khu vườn.
Khi vào trong, bạn sẽ thấy nó còn lớn hơn những gì bạn thấy từ bên ngoài.
- Cô biết tại sao không? - Không.
Tôi nghĩ kích thước của những phiến gỗ tếch này,
những phiến gỗ chỉ rộng khoảng hai cm bao bọc toàn bộ
tường và trần nhà này là một điểm rất thú vị.
Chúng rất nhỏ so với không gian ở đây, khiến ta thấy không gian càng lớn.
Ngoài ra, mặt trước nhà không hề có gì, tạo ra một khoảng không lớn.
Không có gì khiến quy mô căn nhà có thể bị thu hẹp.
Nơi này giống như một phim trường.
Nơi anh có thể đưa thêm 30 người khác vào
- và diễn, những người từ phim... - Scarface.
Scarface, đúng vậy. Phải là một thứ gì đó thật hào nhoáng, thật kịch tính.
- Ta mở nhé? - Ừ.
Phòng bếp tuyệt quá.
Với bàn bếp dài bảy m, căn bếp thực sự rất ấn tượng,
nhưng liệu có ai dùng nó không?
Tôi tưởng Miami không dùng bếp.
Tôi nghĩ họ mua mọi thứ.
Tôi không nghĩ sẽ nhìn thấy thớt đâu.
Tôi nói dối đấy.
Vậy, đây là hộp trong hộp, tôi nghĩ vậy.
Tôi sẽ xem thử kiến trúc nơi này.
Nó là kiến trúc hộp trong hộp, thật thú vị,
vì nó khiến ta cảm nhận được quy mô căn nhà, và đồng thời
người ở trong nhà cũng thấy
khi con người dần nhỏ đi, không gian sẽ như lớn dần lên.
Tuyệt quá!
Anh làm thế nào vậy? Tôi chưa từng thấy ai làm tốt hơn thế.
Ồ, là cầu thang thật này.
- Rất thú vị phải không? - Đúng vậy.
Anh lên đây đi. Lên đây, để tôi đi thử. Được rồi.
- Tôi sẽ xuống hầm. - Nhìn cô kìa.
Anh có nghĩ đây là trò đùa của kiến trúc sư không?
- Anh có nghĩ họ cố tình làm vậy không? - Có.
Cách chúng ta di chuyển trong ngôi nhà này
dường như đã được thiết kế rất tỉ mỉ.
Rất thú vị.
Nó thực sự rất ấn tượng, nhưng đây đang, hoặc sẽ là nhà của ai đó,
và khi xuống tầng, tôi rất muốn biết cảm giác khi sống ở đây sẽ thế nào.
Màu sắc trong căn nhà này rất đơn giản.
Ở bên trong, mọi thứ đều có màu trắng, xám đá hoặc nâu gỗ.
Nhưng điều đó không khiến căn nhà trở nên tù túng, bạc nhược,
mà lại mang lại cảm giác rất sang trọng và thú vị.
Tôi nghĩ là do hai lí do.
Đầu tiên là ánh sáng tự nhiên
chiếu sáng phòng ngủ thông qua những tấm mành này một cách rất thẩm mỹ.
Lí do còn lại là tất cả các phòng ngủ...
đều kết nối với tự nhiên.
Và dù vật liệu xây dựng có đẹp thế nào,
chúng cũng không thể đẹp bằng tự nhiên, không thể bằng ánh sáng tự nhiên.
Năm phòng ngủ ở tầng trệt nối với nhau bởi một hành lang dài 30m.
Nơi này rộng thật. Chắc phải dùng giày trượt để đi từ đầu này sang đầu kia.
Có một phòng khách riêng rất lớn,
và khá ấm cúng so với phòng khách ở trên tầng.
Phòng ngủ chính rất lớn...
và phòng tắm cũng rất ấn tượng.
Canal House được xây dựng để đáp ứng nhu cầu hàng ngày của những ngôi sao.
Đây là tác phẩm của kiến trúc sư người Brazil: Marcio Kogan.
Từng là một đạo diễn, và giờ là một trong 100 kiến trúc sư hàng đầu thế giới
những thiết kế dựa trên đường thẳng của ông đã nổi tiếng trên toàn thế giới.
Thuyết phục một kiến trúc sư tài năng và bận rộn đến vậy đồng ý tham gia dự án
đã khiến nhà phát triển Barry Brodsky tốn không ít công.
Anh có những yêu cầu gì với Marcio?
Vâng, yêu cầu một kiến trúc sư như ông đến Miami để thiết kế một căn nhà
đã là yêu cầu hơi quá rồi. Chúng tôi đã thỏa thuận
về ngân sách, các chi tiết, sự tự do sáng tạo ông có thể có,
để mời được ông đến đây và thiết kế tòa nhà này.
Nhưng cách ông mô tả sự vật, vẻ đẹp, sự lãng mạn
mà ông mang đến, sẽ khiến chúng ta như bị hớp hồn
và kéo ta theo suy nghĩ của ông.
Không thể xây một công trình phức tạp như thế này với ngân sách hạn hẹp.
Chi phí bỏ ra là rất lớn,
từ việc đặt mua hơn 1.700 miếng gỗ cứng để làm cầu
đến việc làm những khối nhỏ để ghép tường mặt trước.
Marcio yêu nơi này, và đã thiết kế ra tòa nhà này.
Chỗ gạch nghệ thuật này cũng rất khó làm.
Trông có vẻ liền khối, nhưng thực ra, bức tường này phải được
làm thủ công và gắn lại
Nhưng những khối vật liệu này... rất khó chế tạo.
Với Marcio, mọi thứ đều cần để tạo lên tòa nhà này.
Thật thú vị khi thấy
quãng thời gian làm đạo diễn của ông cũng có ảnh hưởng đến thiết kế này.
Mặt trước tòa nhà
có tỉ lệ rất đặc biệt.
Marcio nói đây là cách họ quay phim.
Theo hướng chân trời.
Mọi thứ được sắp xếp để tạo cảm giác
như bạn đang ở trong rạp chiếu phim và nhìn ra đại dương ở bên ngoài.
Đó là một thử thách rất lớn về mặt kĩ thuật.
Căn phòng dài gần 21 mét mà không hề có cột chống.
Nhiều người nghĩ đây là việc không thể
vậy nên đây lại là một khoản đầu tư lớn.
Vậy là dù có rất nhiều chướng ngại, nhưng cuối cùng tôi cũng đồng ý
làm theo thiết kế đó như một cách ủng hộ...
sự sáng tạo của ông.
Rất ít nhà phát triển để thiết kế, thay vì ngân sách, chi phối quyết định của mình.
Nhưng Barry còn sẵn lòng chi tiền
cho không gian bên ngoài nữa.
Ông đã thuê một nhà thiết kế phong cảnh nổi tiếng,
nhà thiết kế thiên tài Raymond Jungles để tạo ra khu vườn này.
Tôi nghĩ khu vườn này tràn đầy năng lượng.
Tôi thấy có vẻ như mọi thứ đều hòa hợp với nhau.
Tỉ lệ và quy mô của những khoảng không gian này đều rất phù hợp.
Tòa nhà và khu vườn có mối quan hệ âm-dương
rất hòa hợp.
Chắc đó là năng lượng mà cô thấy.
Một nguồn năng lượng tốt. Không có gì xung khắc...
Tôi thực sự nghĩ kiến trúc này đã tạo lên những khoảng không gian tuyệt đẹp
trong vườn.
Cách sử dụng nước ở đây thật ấn tượng. Nước có phải một yếu tố quan trọng không?
Tôi phải nói là...
giống như Luis Barragán vẫn nói, nước là linh hồn của một khu vườn.
Và một lần nữa, có thể thấy Marcio đã rất thông minh khi thiết kế
một cây cầu vắt ngang dòng nước, đi qua khu vườn và dẫn vào tòa nhà.
Nó tạo cảm giác có sự di chuyển liên tục trong vườn.
Vì vườn là nơi gắn với chuyển động
hơn là cảnh quan tĩnh.
Thật tuyệt vời. Nhưng nơi này thực sự cần có người đến ở.
Và rất nhiều ngôi sao đã tìm đến Barry để xem nhà.
Tôi gặp Swizz Beatz và Alicia Keys ở đây vài tuần trước.
Drake vừa đến đây.
- Vera Wang. - Anh không muốn vào ở à?
Có chứ, thỉnh thoảng. Mỗi lần tôi đến đây.
Tôi đều không muốn đi.
Với việc khuyến khích một kiến trúc sư thiên tài tự do sáng tạo,
Barry đã biến một nơi
lẽ ra chỉ là một khu bất động sản thương mại bình thường
thành một công trình kiến trúc tuyệt vời.
Ngôi nhà thứ hai của chúng tôi có quy mô khác hẳn, và là bằng chứng
cho thấy bạn không cần đến hàng triệu đô mới có thể tạo ra kiệt tác.
Chúng tôi sẽ tìm đến với một ngôi nhà bớt hào nhoáng hơn
ở một trong những quận lâu đời và giản dị nhất tại Miami, Spring Garden.
Chúa ơi, tuyệt quá.
Đi qua sông. Vậy là ta sẽ đến một hòn đảo nhỏ khác.
Không khí thay đổi hẳn phải không?
Đây là Florida thời xưa.
Đậm chất nhiệt đới nhỉ? Cây cổ thụ đẹp thật.
Khu dân cư này có từ giữa thế kỉ 19,
nhưng một vài cây cổ thụ ở đây còn có tuổi đời lâu hơn thế rất nhiều.
Ta đến rồi.
Một ngôi nhà hoàn hảo đối với khu vực này.
Được xây bởi chính tay hai kiến trúc sư sống tại đây,
Brillhart House có thể là ngôi nhà giản dị nhất ta từng thấy.
Nhưng đó là một công trình kiến trúc có trọng lượng lớn
và kế thừa rất nhiều di sản tại nơi này.
Nơi này thật tuyệt vời.
Thật tuyệt khi được nhìn thấy vườn cây nhiệt đới phía sau.
Trông khá giống một đồn điền trồng trà nhỉ?
Đúng vậy. Tôi nghĩ chúng giống nhau ở chỗ
chúng đều được xây dựng để đối phó với thời tiết một cách trực diện nhất.
Mong ước thực sự của kiến trúc sư
là xây dựng một ngôi nhà gắn kết với thiên nhiên xung quanh.
Ngôi nhà chỉ có một tầng,
được đặt trên một sàn cách mặt đất 1,5m.
Mặt trước và sau đều có thể nhìn ra ngoài,
và trong nhà, có một bên là không gian sinh hoạt mở,
và mỗi bên có hai phòng ngủ.
Một hàng lang ở giữa ngăn cách khu vực công cộng và riêng tư
bao gồm một nhà bếp, và nối liền hai mái hiên.
Phía sau tòa nhà là không gian mở, nhìn ra một khu vườn rậm rạp,
nhưng để đảm bảo sự riêng tư và để làm mát, phần trước có mái che.
Piers nói đúng.
Hiên nhà rất ấn tượng, và khi vào đây,
khu vực này được chiếu sáng
bởi ánh sáng xuyên qua những khe cửa tuyệt vời này.
Ánh sáng trên sàn thực sự rất tuyệt.
Tôi còn có thể cảm nhận được gió lùa qua nhà và thổi thẳng vào đây.
Khi mở cửa, bạn sẽ thấy những cây cọ
và một khu vườn nhiệt đới tuyệt vời.
Đằng sau những khe cửa này là ngôi nhà bằng kính
với những khoảng không lớn rất sáng và thông thoáng.
Cả ngôi nhà chỉ rộng chưa đầy 150m2
nhưng những mái hiên rộng đã thêm vào khá nhiều không gian sinh hoạt bên ngoài.
Và vì tầm mắt bạn sẽ luôn hướng đến khung cảnh bên ngoài,
bạn sẽ cảm thấy ngôi nhà thoáng đãng hơn.
Thật tuyệt khi từ ngoài đi vào,
bước qua mái hiên là có thể tới được nơi này.
Không hề có tường ngăn hay giới hạn, thứ một căn phòng thường có.
Nhưng như vậy tuyệt hơn nhiều,
vì nơi này giống như một vùng cảnh quan lộng gió.
Đúng vậy. Thật tuyệt khi được nhìn thẳng ra vườn
và có cảm giác như bạn đang bay trên mặt đất, trên vườn cây.
Giống như chúng ta đang ở trên tàu nhỉ?
Tôi rất thích cảm giác
ngôi nhà chạm nhẹ vào mặt đất.
Cảm giác được bay trên không trên một bậc thềm và mái che.
Xin chào, chắc anh là Jacob?
- Vâng. - Tôi là Piers.
Chủ nhân căn nhà là kiến trúc sư Jacob và Melissa Brillhart,
họ sống ở đây cùng con gái,
Sims.
Mọi người đều là nhà phê bình.
Là kiến trúc sư, việc thiết kế một căn nhà không phải việc quá khó với họ.
Nhưng khó khăn của họ là vừa thiết kế vừa xây nhà.
Có vẻ như hai người thiết kế căn nhà
để có thể tự xây nó phải không?
Vâng. Mọi thứ chúng tôi xây dựng
đều được tính trước trong thiết kế.
Ví dụ như xà dầm dài 15m.
Có sáu thanh xà dầm như thế nằm dưới sàn.
Và tôi biết nó vừa với khoang xe tải 18 bánh
và chúng tôi có thể dễ dàng đưa nó tới đây.
Và khi một kiến trúc sư như anh mua khu đất này và thiết kế nhà,
quá trình thiết kế một thứ trông có vẻ đơn giản thế này có khó khăn không?
Có chứ. Ý tôi là, không gian nội thất của căn nhà là 140m2.
Và vợ tôi, Melissa, cũng là kiến trúc sư, và để khiến cả hai cùng đồng ý
và quyết định những thứ chúng tôi thực sự cần là một điều rất khó.
Melissa đóng góp những gì?
Sự tinh tế. Thực tế.
Tôi đã định thiết kế một căn nhà mà chúng tôi không thể ở.
Và cô ấy nói chúng ta sẽ sống ở đây, ta sẽ sinh con ở đây.
Và ngân sách của chúng ta có hạn. Ta nên thực tế hơn.
Anh đã nói là anh xây được nhà,
vì vậy đừng thiết kế kiểu nhà ta không xây được.
Để thiết kế tòa nhà này,
Jacob và Melissa đã tham khảo một phong cách thiết kế
đã phát triển tại Florida 70 năm về trước.
Chúng tôi thích được sống giữa thiên nhiên
và nhìn qua tường kính, vì vậy chúng tôi đã
tìm đến phong cách hiện đại nhiệt đới
- để tham khảo... - Đó là gì?
Vậy là vào những năm 50, 60, những kiến trúc sư tại Nam Florida
đã tham khảo phong cách toàn cầu và ý tưởng về tường kính.
Họ đã tự đưa ra định nghĩ của mình về ý tưởng đó.
Nhưng chúng không qua được thử thách của thời gian,
vì chúng được xây trước khi có điều hòa nhiệt độ.
Chính vì vậy, nhiều ngôi nhà chỉ trở thành điểm đến cuối tuần,
và các phương pháp cách nhiệt tốt hơn, và có thể thực hiệ
và các phương pháp cách nhiệt tốt hơn, và có thể xem xét lại ý kiến đó...
đặt nó trong hoàn cảnh hiện đại, và mang lại chút phong cách cổ điển
cho lớp tường kính ngày nay.
Nhìn có vẻ đơn giản, nhưng Jacob và Melissa đã phải mất hai năm để xây nhà.
- Anh và Melissa có thấy khó khăn... - Có.
Có chứ. Điều khó khăn...
Điều khó khăn nhất với chúng tôi...
là thời gian cần có để làm nhà theo đúng thiết kế.
Việc tạo ra một căn nhà gọn nhẹ khó hơn nhiều so với những gì ta tưởng,
và chúng ta phải xem xét đến vị trí đặt từng thứ,
độ dày của các khối vật liệu, liệu ốc vít có lồi ra không,
và rồi mọi thứ đều dần hiển hiện.
Nhìn thì đơn giản, nhưng thực tế...
Với tôi, nó không hề đơn giản.
Có lúc, tôi đã nghĩ mình sẽ từ bỏ nó.
- Sao ta không mua chung cư nhỉ? - Đúng vậy đấy.
Chúng tôi học được rất nhiều. Tôi đã mắc nhiều sai lầm...
và cũng có nhiều thành công với dự án này.
Nhưng Chúa ơi, vấn đề là thời gian. Rất mất thời gian.
Cảm xúc lớn nhất của cô là gì?
Vì hai người đã dành rất nhiều tình cảm cho nơi này.
Chúng tôi đã dành rất nhiều tình cảm cho nơi này, và giờ tôi thấy nó rất ấm cúng.
Đôi khi, khi thời tiết Miami chuyển lạnh,
chúng tôi thường đốt lửa.
Nếu không, chúng tôi sẽ ngồi bên hành lang có mái che phía trước. Giờ...
Chúng tôi chỉ muốn tận hưởng ngôi nhà này.
Và tôi nghĩ Melissa và Jacob rất xứng đáng được hưởng
thành quả lao động của mình.
Có rất ít tòa nhà có chất lượng thế này
được thiết kế và xây dựng bởi cùng một kiến trúc sư.
Ở dưới sàn, có hai...
xà dầm bê tông khổng lồ.
Chúng có tác dụng
đưa tòa nhà tránh khỏi
nơi từng là đầm lầy.
Và tòa nhà được xây cao hơn nền đất vì nền đất ở đây rất ẩm ướt, lầy lội.
Nhưng phía trên những xà dầm mặt đất đó
là những xà chữ I lớn nhất
mà chúng ta có thể đưa đến Florida bằng đường cao tốc.
Độ sâu của căn nhà tỉ lệ thuận với cách đưa vật liệu tới đây.
Đó là điều rất thú vị.
Nhưng tôi nghĩ điều thú vị ở căn nhà này là quá trình xây dựng,
là sự đam mê, sự hứng khởi
của Melissa và Jacob, những người tự tay xây dựng căn nhà.
Theo vài khía cạnh, Brillhart House
đã thể hiện sự trân trọng đối với ý tưởng về một ngôi nhà Mỹ hiện đại.
Dù ai là người xây dựng,
căn nhà này cũng vô cùng ấn tượng vì sự thuần khiết và đơn giản của mình.
Căn nhà giản dị, thanh nhã và xinh đẹp này
được đặt giữa một khu vườn tươi tốt, với tôi đó chính là thiên đường.
Ngôi nhà tiếp theo lại là một ngôi nhà mang hơi hướng hiện đại.
Ngôi nhà này cách Miami bốn giờ lái xe, dọc theo xa lộ tới Sarasota,
và cảnh trên đường rất tuyệt.
Đó là vùng nhiệt đới...
Xin lỗi, nhưng có con chim ưng đang ngậm cá kìa. Thấy không?
- Có. Nhìn kìa. - Chúa ơi.
Thật tuyệt vời.
Chúa ơi!
Đó là một trong những điều tuyệt nhất tôi từng thấy.
Tập trung nào Caroline. Tập trung.
Chúng tôi đang tìm một ngôi nhà của một đôi vợ chồng tới Sarasota khi nghỉ hưu
và muốn xây dựng một ngôi nhà khác biệt.
Trong một khu vực đầy những ngôi nhà kiểu truyền thống,
ngôi nhà này đã gây nhiều tranh cãi
dù thiết kế của nó dựa trên một phong cách kiến trúc đã được công nhận rộng rãi.
Tôi biết muốn về phong cách hiện đại.
À, hiện đại là nhìn về phía trước.
Tối giản các nét trang trí trên nhà. Và còn có ý tưởng cho rằng
nhà có thể giống như những cỗ máy mà ta có thể sống trong đó.
Là ngôi nhà đó! Chính là nó!
Rất dễ nhận ra.
Spencer House thực sự rất nổi bật,
với những đường thẳng táo bạo, những vùng tối, và những bức tường trắng
trên nền trời Florida xanh ngắt.
Chúng tôi đã được mời tới thăm nhà trước khi gặp chủ nhà.
Được đấy, tôi sẽ đi bơi.
Khi mắt chúng tôi đã thích ứng được với khoảng màu trắng khổng lồ này,
ấn tượng đầu tiên là sự chính xác về mặt đồ họa của tường,
và những ô vuông nhỏ
mang đến ánh sáng cho sân vườn và toàn bộ ngôi nhà.
Ngôi nhà đẹp quá.
Tôi thấy như mình đang ở trong tranh...
Nơi này mang đậm chất Florida.
Những bức tường trắng này. Bầu trời xanh này.
Phong cách hiện đại rất phù hợp với nơi này.
Nằm trong một vùng dân cư đông đúc,
thách thức đặt ra với kiến trúc sư là phải xây dựng một ngôi nhà đầy ánh sáng
nhưng vẫn phải riêng tư.
Khoảng sân từ cửa ra vào dẫn thẳng đến một khu nhà mở
PHÒNG KHÁCH, BẾP & PHÒNG ĂN
Ngay cạnh đó là khoảng sân có mái che và bể bơi,
quanh đó là ba phòng ngủ và một phòng dụng cụ bếp.
Tại trung tâm tòa nhà có một tòa tháp
TẨNG LỬNG ĐỂ NGHỈ NGƠI
Phía trên là phòng làm việc tường kính, với bậc thang ở bên.
Và ở trên cùng là một quầy bar trên mái.
Với vẻ bề ngoài đầy ấn tượng,
có thể dễ thấy nhiều người sẽ cảm thấy không thích.
Nhưng thiết kế ở bên trong nhẹ nhàng hơn.
Tôi vào trong rồi. Không có...
không có lối dẫn vào, hay những khoảng không
truyền thống kiểu châu Âu ngăn cách bạn với đường. Nó khá...
- không truyền thống. - Xin chào.
- Chào. - Xem tôi thấy gì này.
- Không trang trọng lắm nhỉ. - Đúng vậy, thật tuyệt vời.
Tôi đi hết đường...
và thấy ngay bể bơi mà không gặp chướng ngại. Tuyệt thật.
Tôi biết điều này có liên quan đến khí hậu và rõ ràng mọi chuyện
sẽ dễ dàng hơn khi có trời xanh phía trên.
Những cũng rất thú vị khi không có những căn phòng nhỏ
tách biệt nhau, nơi ta có thể có những khoảng thời gian riêng tư, yên tĩnh.
Thật ra ở đây, mọi người như đang được cùng nhau tận hưởng
mỗi khoảng khắc.
Đó là lí do rất nhiều người muốn sống ở những nơi rộng, thoáng đãng.
Vì bạn có thể thấy mọi người. Bạn biết người khác đang làm gì.
Piers, điều tôi thích nhất khi nhìn nơi này
là những cửa kính nhỏ kia. Khá giống nhà thờ phải không?
Tôi cảm thấy nó khá giống nhà thờ, vì trước đây, nhà thờ
thường có nhiều cửa sổ nhỏ để lấy ánh sáng từ trên
và bạn không thể nhìn thẳng ra ngoài.
Dù sao chúng ta cũng đang nói đến kiến trúc bên trong.
Chúng khá giống nhau. Khá đẹp...
Ôi, trật tự nào!
Tôi đang...
nói chuyện một mình.
Một vài ngôi nhà được xây dựng chỉ để thưởng thức.
Không gì tuyệt vời hơn đi từ đường nóng bức vào nhà và gặp luôn bể bơi.
Sau đó lại từ bể bơi
bước thẳng vào phòng khách có kèm phòng tắm.
Ôi tuyệt thật, nhìn kìa.
Gạch nhà tắm trông như những khối hóa thạch.
Tất cả đều liên quan đến nước, biển và tự nhiên.
Phòng tắm đáng yêu quá. Lũ cá bơi đến tận đây.
Và sau đó...
có cả vòi hoa sen ở phía ngoài.
Hai phần ba tòa nhà nằm ở tầng trệt
và ở đó có mọi thứ bạn cần trong cuộc sống.
Tầng trên là không gian riêng tư để bạn ẩn mình.
Trên gác lửng là một phòng khách, và trên đó là một studio bằng kính
nơi chủ nhà xây dựng mô hình tàu.
Chúng ta có thể dễ dàng nhận thấy, khi đi lên tháp trung tâm,
không gian ngày càng thoáng, và càng ít phải quan tâm đến sự riêng tư.
Những lỗ hổng này là một điểm quan trọng trong kiến trúc của Spencer House.
Chủ nhân của căn hộ là Beth và Gary Spencer.
Có phải hai người đã quyết: "Tôi muốn có
một kiến trúc thật hiện đại" không?
Chúng tôi tập trung vào kiến trúc hiện đại bằng cách chọn những ngôi nhà thoáng đãng.
Chúng tôi thường làm vậy vào cuối tuần, và bị thu hút bởi
những ngôi nhà hiện đại đó, và càng xem nhiều, chúng tôi càng...
chú ý đến một vài kiến trúc sư nổi tiếng ở Sarasota.
Chúng tôi phỏng vấn tất cả bọn họ, và Guy
là người lắng nghe, cũng là người truyền đạt tốt nhất...
- Vâng. - Vậy nên chúng tôi chọn Guy.
Người họ chọn là Guy Peterson, một kiến trúc sư tài năng,
và những thiết kế của ông
chịu ảnh hưởng lớn của phong cách hiện đại phát triển từ Sarasota.
Sarasota rất có bề dày kiến trúc phải không?
Đúng vậy. Sarasota đã nổi tiếng trên toàn quốc
vì những tòa nhà mang hơi hướng hiện đại trong những năm 40, 50 và 60.
Sau đó, nó được gọi là phong trào kiến trúc Sarasota.
Hai người thấy thân thuộc không? Có nghĩ vậy không?
Hai người yêu cầu ông ấy làm gì?
Thật ra chúng tôi không đòi hỏi gì.
Chúng tôi chỉ đưa ông ấy danh sách những ngôi nhà chúng tôi từng sống.
Những điểm chúng tôi thích và không thích ở những ngôi nhà đó.
Thách thức lớn nhất của ông ấy...
là tôi cần sự riêng tư, và Beth cần ánh sáng.
Họ muốn có nhiều ánh sáng tự nhiên, nhưng cũng biết con phố này khá đông.
Làm thế nào để cùng một lúc có thể vừa ẩn, vừa hiện?
Vì thật... Cách xây dựng của tòa nhà này
là mở các khoảng không ở phía trên
và lấy ánh sáng từ trên xuống.
Ở mặt ngoài, chúng không mở quá rộng.
Những khoảng mở này là cách để bảo đảm sự riêng tư.
Không cho những khoảng sáng quá lớn xâm nhập, và chỉ cho phép ánh sáng
đi vào qua những ô trên không giản rộng lớn này.
Có hơn 200 ô vuông nhỏ
mang ánh sáng vào nhà và sân.
Và với cô, ánh sáng rất quan trọng, phải không Beth?
Rất quan trọng. Một điểm tôi thích ở tòa nhà là một mặt hướng ra phía nam
và đón được rất nhiều nắng.
Vậy là những ô vuông trên tường đón được ánh nắng phía nam.
Và sau đó, vào ban đêm, nó tỏa ra ánh sáng...
tạo lên một cái nhìn rất khác.
Có lẽ Guy đã vượt qua được những thử thách kiến trúc,
nhưng để phá bỏ một tòa nhà truyền thống
và xây dựng lên một tòa nhà hiện đại đến vậy,
Gary và Beth đã gặp phải khá nhiều rắc rối.
Khi tòa nhà mới được xây dựng,
rất nhiều người không biết nó sẽ thành thứ gì.
Và thật thú vị, vì sau đó truyền thông biết đến nó,
và nó trở thành
một cuộc thi sắc đẹp không chính thức: "Bạn có thích nó hay không?"
Nhưng khi chúng tôi dần hoàn thành quá trình xây dựng, và họ có thể thấy
ngôi nhà được sơn sửa và sắp hoàn thiện,
họ đã dần đón nhận nó.
Khi bạn làm gì đó khác biệt,
mọi người thường hỏi: "Tại sao?
Tại sao nhìn nó không giống những nhà khác trên đường?"
Nhưng tôi luôn nói với sinh viên thà nhà tôi xây không được ai thích
còn hơn không được để ý.
Sống ở đây cảm giác thế nào?
Giống như ở khu nghỉ dưỡng của riêng mình vậy.
Thật à?
Ừ, ngày nào cũng vui.
- Ngày nào cũng vậy? - Ngày nào cũng có điều thú vị.
Và nếu ông ấy vui, tôi cũng vui.
Dấu ấn cá nhân mang lại nét tươi sáng cho căn nhà,
nhưng không bị xa rời kiến trúc.
Tôi thích ô cửa này. Không phải độ dày của tường đâu,
chỉ là khung cửa chìa ra thôi.
- Và nó... - Sao cơ? Đợi một chút...
Không phải độ dày của tường, chỉ là khung cửa chìa ra?
Tường chỉ dày tầm này.
Đó không phải độ dày của tường. Tường chỉ dày tầm này. Cửa như cái môi.
- Cái môi chìa ra ngoài. - Phải, tôi thấy rồi.
Nó sẽ tạo lên một khoảng bóng râm trên tường.
Nó tạo lên điểm nhấn và tạo sự nhẹ nhàng cho công trình.
Piers, anh nghĩ gì về màu sắc này?
Tôi thích màu này. Là màu trời ở Florida. Màu xanh Corbusier.
Và nó rất hợp với màu hồng này.
Tôi biết.
Le Corbusier, người tạo ra sắc xanh này
là cha đẻ của kiến trúc hiện đại.
Một dấu hiệu nữa cho thấy nguồn gốc kiến trúc của căn nhà.
Đó là một phong cách thường được coi là góc cạnh, khô cứng,
nhưng nhờ kiến trúc sư, Gary và Beth đã có được
một ngôi nhà với kiến trúc nhẹ nhàng hơn.
- Cô lên đây rồi. - Tuyệt, anh ấy được ống nhòm...
Tuyệt, giờ thì anh sẽ thấy được chúng. Nhìn xem.
Một đôi chim ưng biển. Đẹp quá. Nhìn nó xem.
Ồ, chúng bay rồi.
Điểm dừng cuối cùng của chúng tôi là ở Miami.
Và chúng tôi không thể đi mà không tới thăm
một trong những bãi biển nổi tiếng nhất thế giới.
Với những khách sạn đầy tính nghệ thuật
và dinh cơ của những người như Naomi Campbell và P Diddy,
Đây là thiên đường cho những người thích hào nhoáng.
Căn nhà chúng tôi tìm đến ở ngay gần đây.
Đợi chút. Đó là...
- Là nó. - Có vẻ rất kín đáo.
Có chắc họ chào đón ta không?
Với mặt trước là một mảng bê tông kín,
với người qua đường, Prairie Residence có vẻ giống
PRAIRIE RESIDENCE KIẾN TRÚC SƯ RENE GONZALEZ
Rõ ràng là một ngôi nhà rất kín đáo.
Piers, nhà này có cột phía dưới.
Giống như một nhà cây khổng lồ.
Trông như nó vừa bị thả vào thành phố.
Khi trèo lên cầu thang đồng và thép để vào trung tâm nhà,
chúng tôi không đoán nổi mình sẽ thấy gì.
Chà, tôi vừa từ thành phố đến,
một nơi thật ồn ào, náo nhiệt.
Tôi thấy như mình đang ở Sri Lanka.
Không phải trung tâm bãi biến phía Nam, Miami.
Tôi đã rời xa tất cả ồn ã, xe cộ
và tắc đường để đến một nơi
giống như đường dẫn đến một nơi trú ẩn toàn cây.
Nhưng tôi cũng không chắc đâu là phần bên ngoài...
và đâu là bên trong.
Ngôi nhà này phóng khoáng hơn tất cả những nơi tôi từng thấy.
Sự mơ hồ, pha trộn giữa kiến trúc nội và ngoại thất
chỉ có ích khi nhiệt độ nằm trong khoảng 20-30 độ.
Nhưng nơi này thật ấn tượng. Ý tôi là, ánh sáng...
xuyên qua cây và phản chiếu xuống nước
tạo cảm giác thật mê ly.
Hồ bơi không chỉ có tác dụng phản chiếu ánh sáng vào nhà
mà còn để làm mát
bằng cách sử dụng dòng nước để tạo lên một bức tường bằng nước phía dưới.
Nơi này thật tuyệt. Để góp phần tạo lên khung cảnh rừng núi,
chỗ này còn có thác nước,
một làn nước chảy xuống từ vách đá.
Một con đường dẫn vào nhà thật thú vị.
Rất đẹp, và rất hấp dẫn.
Ngôi nhà này xa hoa một cách rất phù hợp.
Nó thực sự mang lại nhiều cảm xúc.
Mục đích của kiến trúc sư là xây dựng một nơi
để tránh được sự ồn ào của một trong những bãi biển nhộn nhịp nhất thế giới.
Vì vậy, ông đã xây một ngôi nhà hướng mặt vào trong, có cột chống,
gồm ba tòa nhà riêng biệt xoay quanh sân và bể bơi ở giữa.
Hai tòa nhà nhỏ hơn là khu phòng ngủ khép kín
có trần cao gấp đôi bình thường và có gác lửng.
Tòa nhà lớn nhất có phòng khách chính, bếp
và phòng ngủ chính.
Mái nhà màu xanh lục tô điểm thêm cho không gian cây xanh xung quanh
mang lại điểm nhấn cho từng bề mặt, từng chất liệu.
Nếu chúng ta cảm thấy quá căng thẳng,
đây là nơi ta tìm đến để thả lỏng, phải không?
- Bằng cách nằm nghỉ hay gì đó à? - Ừ. Ý tôi là vậy đấy.
Tôi đến trước nhé.
Sự chú ý đến từng chi tiết
thật sự rất ấn tượng. Ở đây có đến ba loại bê tông khác nhau.
Trần nhà, tường và nền nhà đều không giống nhau.
Nó cho thấy tình yêu của kĩ sư với những vật liệu dùng để xây nhà.
Cách tòa nhà này được xây dựng có điểm gì đó rất đặc biệt.
Nhìn vào đâu, ta cũng có thể thấy tài năng, sự chăm chút và đam mê.
Tòa nhà này là một thiết kế cao cấp điển hình.
Phải là một người rất cầu toàn mới có thể yêu cầu thiết kế một căn nhà thế này.
Chủ nhà là Hany Boutros,
người coi tòa nhà này như một nơi để thoát khỏi công việc
điều hành một công ty dược.
Thật ra tôi luôn... Tôi đã yêu Miami từ hàng chục năm về trước rồi.
Đơn giản là vì nó khiến tôi nhớ đến nhà mình.
- Tôi... - Ở đâu?
Lebanon. Tôi sinh ra và lớn lên ở Lebanon... vậy là tôi lớn lên ở
vùng Địa Trung Hải, ở gần biển.
Và còn có cuộc sống về đêm đầy náo nhiệt.
Miami rất giống Beiruth. Mỗi lần tới đây, tôi như được về nhà.
Đó là một nửa nhà. Nửa bên này có gì.
Nơi trú ẩn của tôi.
- Vâng. - Tuyệt quá.
- Cô vào trước đi. - Cảm ơn anh.
Cửa lớn quá.
Đây là góc Miami tĩnh lặng.
- Góc Miami tĩnh lặng. - Vâng.
Tôi nằm ở đó. Tôi nhìn ra đây và nghĩ: "Cuộc sống thật tuyệt."
Vì thành phố này thật ồn ã, phải không?
Nhưng ở đây, chúng ta cảm thấy mình tách biệt hoàn toàn. Như có thể
thoát khỏi sự ồn ã đó, và về nhà để cảm nhận
không khí ở đây. Một chút không khí yên tĩnh.
Phòng ngủ này có nét gì đó khá giống nhà thờ.
Trần nhà cao chót vót và ánh sáng trên những vật liệu cứng
tạo ra một cảm giác khá thiêng liêng.
Kiến trúc sư mà Hany thuê để thiết kế căn nhà là Rene Gonzalez,
một người bạn đã quen ông 13 năm và có chung niềm đam mê với thiết kế.
Tôi muốn tạo ra một nơi mà ông ấy có thể đến
để giải tỏa và cảm thấy...
bình yên.
Và khi tôi nghĩ về dự án này,
tôi nghĩ nó phải mang lại cảm giác bình an,
cảm giác được thư thái.
Vậy nên trần nhà và tường không chạm vào nhà.
Chúng được tách biệt bởi những giếng trời
mang ánh sáng vào không gian sống
và tạo cảm giác những không gian đó kéo dài vô tận.
Việc nâng mọi thứ lên cao hơn vòm cây
là để trải nghiệm, hay còn có lí do nào đó thực tế hơn?
Anh biết đấy, những người đầu tiên đến Mỹ định cư đã xây nhà
trên cột chống
cũng với lý do như chúng tôi.
Vì lí do môi trường. Đặc biệt là ở Miami,
việc nước biển dâng cao là một vấn đề khá nghiêm trọng.
Và tôi nghĩ trách nhiệm của kiến trúc sư
là nhận thức điều đó, và đi đầu trong việc đối phó với nó.
Nhưng có vẻ như anh đã xây một số gian nhà vào giữa những lùm cây
có sẵn. Có phải vậy không? Hay anh tự trồng cây?
Cây bồ đề này đã có ở đây từ khi chúng tôi bắt đầu xây...
Vậy khu đất này chưa từng có nhà?
Trước đây, nó là một khoảng đất trống, và chỉ có cái cây này thôi.
Những thứ khác đều do chúng tôi mang đến.
Chúng tôi muốn tạo ra một nơi
mà nước, phong cảnh và ngôi nhà có thể kết hợp
một cách hoàn hảo, và chúng ta như có thể trôi từ trong nhà ra bên ngoài
và có cảm giác như đang được ở trên cây.
Ngôi nhà cho thấy bạn không cần thiết phải có quá nhiều vật liệu
để tạo ra nhiều nét kiến trúc.
Khi nhìn ngôi nhà, màu gỗ, vật liệu,
tôi cảm thấy rất gần gũi và đậm chất cá nhân.
- Và tôi thích. - Cấu trúc không hề thua kém nơi khác.
Ý tôi là, màu đồng của cầu thang
cũng không khác gì màu mắt của anh.
Rất êm ái và đầy cảm xúc. Còn bệ đá này nữa,
nó hơi gợn sóng, và tôi chưa từng thấy phiến cẩm thạch nào như vậy.
Tôi có cảm giác mọi thứ ở đây đều được tính toán kĩ.
Mọi thứ đều được xem xét đến.
Nó là sự kết hợp giữa một kiến trúc sư,
tôi xin lỗi vì cách nói nhé,
một kiến trúc sư đồng bóng
với một khách hàng cầu toàn đến từng chi tiết.
Và tôi tin tưởng kiến trúc sư
có thể thiết kế được một căn nhà phù hợp với sở thích cá nhân của tôi.
Và cho phép họ sáng tạo hết sức. Là vậy đấy.
Tôi không đề ra quy tắc nào cả.
Tôi chỉ đưa ra ý tưởng về một nơi tôi muốn sinh sống.
Và anh ấy đã cố gắng hết sức để tạo ra một kiệt tác.
Đây có thể là một trong những ngôi nhà quan trọng nhất tôi từng thiết kế
vì nó được thiết kế
với rất nhiều tình yêu và công sức.
Ngôi nhà này có mọi thứ.
Nó có sự lộng lẫy, sự chính xác, tỉ mỉ và tận tâm
mà bạn chưa từng thấy.
Và ngôi nhà này khiến tôi thay đổi rất nhiều. Nó khiến tôi nghĩ khác
về sức mạnh của kiến trúc.
Florida đã cho chúng ta thấy những căn nhà rất ấn tượng.
Từ ngôi nhà góc cạnh theo phong cách hiện đại...
đến sự xa hoa của tòa nhà ven biển
và sự giản dị của ngôi nhà tường kính.
Có thể là do nơi này, cũng có thể là do cái nóng ban đêm,
mà họ đã làm được những điều kì diệu.
Chào Piers.
Có đậm chất Miami quá không?
Cô làm gì vậy? Không phải định bơi chứ?
Đây là hồ suy ngẫm. Ta chỉ suy ngẫm thôi. Đâu phải để bơi.
- Đừng ra dáng kiến trúc sư thế. - Đúng là diễn viên!
Chuyển ngữ phụ đề bởi PN